þa, adv.,
then; 129v6:28, 129v10:34, 130r15:64, *130v5:74, 132v5:118, 132v14:128, *133r3:138, 134v12:217, 134v16:223, *135r1:229, 135r5:234, 136v4:301, 136v14:312, 137r8:327, 137r12:331, 137v1:340, 137v14:354, 137v16:356, 138v18:398, 139r13:414, 141r5:490, 141v15:517, 143v18:606, 144r7:614, 144r12:619, 144v1:629, 144v19:651, 145r20:674, 145v12:687, 146v2:719, 146v12:729, 147A(131)r5:745, 147A(131)r17:757, 147A(131)v9:770, 147v18:824, 151v20:1007, 152r4:1012, 152r10:1019, 155v4:1161, 156r13:1190, 156v14:1212, 157r12:1234, 157v9:1253, 157v19:1265, 158r9:1276, 158r13:1281, 158r14:1282, 158v2:1290, 158v20:1308, 161r1:1401, 161r8:1410, 163r9:1503, 163r13:1508, 163v2:1520, *163v6:1524, 163v18:1539, 163v20:1541, 164r2:1545, 164r3:1547, 164r19:1565, 164v7:1575, 164v21:1592, 165r6:1600, 165r12:1607, 165v7:1625, 165v10:1628, *166r6:1649, 166v4:1668, 166v19:1683, *169r9:1790, ?169r20:1802, 169v4:1810, *169v10:1816, 170v19:1873, 171r10:1887, 171r15:1891, 171v3:1899, 171v12:1908, 172r6:1923, 173r19:1980, 176v11:2120, 177r4:2134, *180v9:2284, 180v12:2288, 181r11:2307, 181v8:2325, 181v20:2338, 183r17:2402, 183r19:2404, 184v21:2473, 185r12:2485, 187r13:2581, 188r13:2626, 189A(197)r5:2662, 189A(197)r18:2678, 189A(197)v6:2689, 189A(197)v19:2703, 189r2:2708, 189r13:2721, 192r2:2861, 193v17:2958, 195r17:3037, 195v15:3060, 195v17:3063, 196v1:3095, 198r16:3145, 198v13:3171, ða 129v4:26, 130r7:53, 130v15:86, 132v3:115, 132v12:126, 139v4:425, 140r17:460, 140v1:464, 140v3:466, 142r20:543, 143r13:578, 145r3:656, 145r8:661, 145r16:670, 146r12:709, 146v5:722, 147v4:808, 148r9:836, 149v20:916, 151r15:979, 151v5:990, 152v3:1034, 152v10:1042, 152v17:1049, 153v18:1094, 154r16:1113, 154v7:1124, 154v9:1126, 154v17:1135, 155r13:1150, 155v14:1170, 159r8:1318, 160v18:1399, 161v2:1427, 163r4:1497, 163r19:1514, 163v10:1529, 163v13:1533, 164r8:1552, 164r14:1559, 165r8:1602, 165v13:1631, 166r4:1646, 166v3:1667, 166v14:1679, 167r12:1700, 170v15:1869, 173r6:1966, 177r8:2138, 177v6:2155, 178v4:2193, 178v7:2195, *179r2:2212, *179r20:2252, 180v13:2289, 181r9:2305, 181r18:2313, 182r6:2346, ?182v6:2368, 183v12:2418, 184v17:2469, 185v7:2504, 185v18:2517, 186r17:2539, 186r21:2543, 186v7:2551, 186v18:2562, 187r4:2570, 187v2:2592, 187v16:2607, 187v19:2610, 188r11:2624, 189A(197)v12:2695, 189r6:2712, 189r9:2716, 189r19:2728, 189v17:2753, ?189v20:2757, 190r14:2774, 190v5:2789, 191r14:2822, 191v12:2846, 192v8:2893, 193r19:2934, 193r21:2937, 193v10:2950, 194r14:2981, 194r15:2983, 194v7:2999, ?195r15:3035, 195v4:3047, 196v13:3112, 198r4:3128, 198r12:3139, 198r14:3143, 198v5:3158;
þa gyt, þa git, still, now, yet; 130r1:47, 142r13:535, 155v7:1164, 157v13:1258, 158r11:1278, 177r15:2144, 194r10:2976;
þa gen, still, yet, by (any) means; 130v13:83, 146v16:733, ða gen 175v18:2084, 179r8:2238.
þa, conj.,
when, since, as; 134r18:201, 137r5:323, ?*139r1:401, 141r3:487, 141v9:511, 142r16:538, 144v3:631, 146r8:705, 146v5:722, 146v14:732, 147r15:797, 151r4:966, 154r6:1102, 158v5:1293, 158v7:1295, 158v9:1297, 162r17:1469, 163r14:1508, 163v20:1541, 165v5:1623, 166v3:1667, *169v1:1805, 173v10:1991, 182v1:2363, 184r1:2429, 184v21:2472, 188r12:2625, 189A(197)r17:2677, 189A(197)v8:2691, 189v21:2757, 192r16:2877, 192r21:2884, 193r13:2927, 193v6:2945, 194r12:2979, 194v2:2993, 196r1:3068, 196r18:3090, ða 133r5:140, 139r17:418, 153r14:1067, 153v3:1077, 178v17:2207, 182v10:2373, 186v7:2551, 187r2:2568, 192r12:2873, 194r16:2984.
ðafian, wk. 2,
to consent to, submit to; 193v21:2964.
þanc, m.,
thanks; 150r10:927, 169r2:1781; as. 169v7:1812, 173v18:2000, ðanc 190v11:2795; ds. þance 138r19:379. See also foreþanc, geþonc, heteþanc, inwitþanc, orþanc, searoþonc.
þanchycgende, adj., pres. ptc.,
thoughtful, conscientious; used substantively: conscientious (one); 179r6:2236.
þancian, wk. 2,
to thank; pret. 3s. þancode 144r17:624, 160v18-19:1399; pret. 3p. þancedon 134v19-20:227, þancodon 165v10:1628.
þær, adv.,
there; 129v9:32, 130v2:71, 133r19:157, 135v18:271, 136r10:284, 138v19:399, 141r7:492, 141v9:512, 142v5:549, 147A(131)r15:755, 147A(131)v14:774, 147r11:793, 148v3:851, 149v16:912, 151r9:971, 154v5:1122, 155v8:1165, 156r15:1192, 157v2:1245, 158r4:1271, 160r11:1367, 162r20:1472, *163r7:1501, 165r19:1615, 165v1:1619, 170r11:1840, 171v14:1910, 174r4:2006, 175r9:2053, *176r4:2092, 176r11:2098, 177r10:2140, 179r7:2217, 179r6:2236, 179r14:2245, *181r20:2315, 182v7:2370, *183r1:2386, 184v8:2459, 192r7:2867, 193v19:2962, 194v16:3010, 195r19:3040, 195r20:3041, 195v8:3052, 196r4:3072, 196r17:3089, ðær 132v5:118, 137r12:331, 139v16:439, 148v15:865, 151r13:976, 154r2:1098, 158r15:1282, 172v15:1954, 173r14:1975, 174r10:2012, 178v13:2202, 179r18:2228, 179r9:2239, 181r2:2298, 184v9:2460, 186r3:2523;
expletive. þær wæs, þær is, næs þær, nis þær: there was, is, wasn't, isn't; 129v12:36, 130v18:89, 141r12:496, 148r7:834, 153r9:1062, 157r13:1234, 175v13:2079, 176r21:2108, 176v15:2125, 179r3:2232, 190r5:2763, *190r13:2772, 194v18:3013, ðær 144r3:610, 148r17:846, 148v6:855, 158v14:1301, 186v13:2556.
þær, rel.,
where, wherever; 137v16:356, 139r18:419, 141v20:521, 145v17:692, 147A(131)v16:776, 151v18:1006, *153v5:1078, 155v5:1162, 156r13:1190, 159r5:1315, 160v16:1396, 163r20:1516, 166r8:1650, *169v12:1818, 170r9:1838, 174v4:2026, 176v9:2118, 180v2:2277, 182r16:2356, 188v1:2634, 190v5:2788, 191v16:2852, 192v9:2894, 193r6:2917, 196r13:3084, 196v12:3110, 198v12:3169, ðær 136r11:286, 141v5:507, 158r14:1281, 160r6:1361, *160v2:1380, 175v12:2078, 187r7:2574;
when; þær 172r9:1926, 185r13:2487, 189A(197)v15:2699; if; 189r21:2731, ðær 147r15:796.
þæt, conj.,
that, so that; þæt usually occurs as crossed thorn, 129r14:15, 129v1:22, 130r14:62, 130r16:65, 130r19:68, 130v8:77, 130v14:84, 130v17:88, 132r1:92, 133v16:177, 134v15:221, 136r1:274, 136r14:290, 136v3:300, 136v15:313, 137r18:338, 137v8:347, 137v18:358, 138r5:365, 138r17:377, 138r19:379, 138v8:388, 138v11:391, 139r3:403, 139r10:410, 139r15:416, 139v5:428, 139v7:430, 139v10:432, 139v13:436, 139v18:441, 140r9:452, 140v17:481, 141r19:502, 142r10:532, 142r12:534, 142r14:536, 142v11:555, 143r2:566, 143r5:570, 143r8:573, 143v3:590, 143v7:594, 144r14:622, 144r19:626, 144v2:631, 144v4:633, 145v6:680, 145v15:690, 145v18:693, 146r1:697, 146r4:700, 146r8:705, 146r18:716, 146v12:730, 146v16:734, 146v20:738, 147A(131)r9:750, *147A(131)v4:764, 147A(131)v4:765, 147A(131)v10:770, 147A(131)v11:771, 147A(131)v17:778, 147v4:808, 147v7:811, 147v16:821, 149r2:874, 149r17:890, 149r19:893, 149v13:909, 150r13:931, 150r13:931, 150r18:936, 150v6:944, 150v14:953, 150v18:960, 151r2:964, 151v2:987, 151v3:988, 151v20:1008, 152r20:1031, 153v7:1081, 153v10:1085, 153v12:1086, 154r1:1097, 155r2:1140, 155v11:1168, 155v20:1177, 156r6:1183, 156r9:1186, ?156r10:1187, 157r4:1223, 157v5:1249, 158v19:1307, 159v15:1347, 159v16:1349, 160r9:1364, 160v8:1387, 161v9:1436, 161v19:1448, 162r5:1455, 162v8:1480, 162v15:1488, 163r7:1501, 163r11:1506, 163r19:1515, 163v4:1523, 163v6:1525, 163v11:1530, 163v14:1534, 163v21:1542, 164r3:1546, 164v1:1568, 164v22:1593, 165r2:1595, 165r4:1598, 165r5:1599, 165r7:1601, 165r11:1606, 165r15:1610, 166r21:1664, 166v9:1673, 166v12:1676, 167r16:1704, 168r2:1736, 168v2:1757, 168v9:1766, 168v18:1775, 169v16:1822, 169v21:1829, 170r1:1830, 170r6:1835, 170r7:1836, 170v5:1858, 171r1:1878, 171r3:1880, 171v2:1897, 171v8:1904, 171v17:1914, 172v3:1942, 172v9:1949, 173r14:1975, 173v16:1998, 174v8:2031, 175r18:2062, 175v8:2073, *177r5:2135, 177v11:2160, 177v12:2161, 177v17:2166, 178r6:2175, 178v2:2190, ?179r9:2220, 179r11:2222, 179r12:2223, ?179r19:2230, *179r11:2241, 181v9:2326, 181v11:2328, 181v13:2330, 182r1:2341, 182r6:2347, 182v9:2372, 182v13:2376, 183r1:2385, 184r17:2446, 185r20:2495, 185v4:2501, 186r9:2529, 187r11:2578, 187r19:2588, 187v2:2593, *188r14:2627, 188v3:2637, 188v13:2648, 188v17:2652, 188v18:2652, 188v20:2654, 189A(197)r2:2658, 189A(197)r2:2658, 189A(197)r8:2666, *189A(197)r19:2680, *189A(197)v1:2684, 189A(197)v16:2700, 189A(197)v17:2701, 189A(197)v18:2702, 189r8:2714, 189r8:2715, 189r10:2717, 189r18:2727, 189v13:2748, 189v15:2750, 190r12:2771, 190v20:2807, 191r15:2823, 191r20:2831, 191v4:2837, 191v6:2840, 191v12:2847, 192r5:2865, 192r6:2866, 192r11:2872, 192r15:2876, 193r7:2919, 193v14:2955, 193v21:2964, 194r2:2967, 194r9:2975, 194r17:2985, 194v15:3010, 195r18:3038, 195v10:3055, 195v15:3060, 196r5:3073, 196r12:3083, 196v3:3098, 196v9:3106, 196v15:3114, 198r6:3132, 198v2:3155, 198v17:3177, 198v20:3182, ðæt 149r16:889, 181r6:2302;
until; þæt 133r10:145, 159r10:1320, 167v12:1724, 169r3:1783, 190v8:2792;
which, what; 162r7:1458, 162r15:1466, 162r16:1468, 168r17:1751;
when, as a result, as long as, as soon as, so that; 142v19:562; 154r2:1098, 166v2:1666, 166v5:1669.
þætte, conj.,
that; 133r14:151, 148v8:857, 157v13:1258, 172v6:1945, 193r12:2925; þæt ðe 170r20:1849, þæt þe 170r22:1853.
þe, rel. particle,
rel. pron., who, which, that; 129v19:45, 133r4:138, 134r10:192, 135r9:238, 141r15:499, 148r4:830, 150v10:949, 151v7:992, 159v5:1336, 162v11:1484, 166r14:1656, *170v8:1861, 177r9:2138, 178r17:2185, 182v3:2365, 183r16:2401, 184v18:2469, 185r17:2491, 187v16:2607, *188v3:2636, 189r6:2713, 189v3:2736, 190v12:2797, 192r7:2867, 194r15:2983, 194v10:3003, 194v16:3011, 196r16:3088, ðe 137v15:355, 150v2:940, 158r7:1273,; as conj., because, since, when, so that, for that; þe 135r11:242, 141r3:487, 151v13:999, 188v8:2642, ðe 161v11:1438, 188v6:2639;
þeah þe, conj., though; 155v12:1168, 160r14:1370, ðeah þe 167v7:1719, þeah ðe 145v7:681, 154v11:1129, 170r5:1834, 172r12:1930, 172v5:1944, 182r5:2345, 185r9:2482, 188r7:2620, 188v10:2643, 191v5:2839, 194r11:2977, þ[eah] ð[e] *179r10:2221 (usu. rest.);
þæt þe, conj., that; 170r22:1853, þæt ðe 157r4:1223, 170r20:1849;
forþon þe, conj., because; 141r18:502.
þe, in combination with demon. prons:
mns. se þe, he who, who, whoever, whomever, the one that; 130v9:79, 130v16:87, 130v19:90, 132r12:103, 135r1:230, 136r14:289, 139v17:440, 141r9:494, 141v3:505, 143v15:602, 147r6:788, 147v5:808, 147v19:824, 149v12:908, 151v16:1002, 152v15:1048, 153r8:1060, 157v16:1262, 159v12:1344, 159v14:1346, 160v10:1389, 162r1:1451, 165v2:1620, 167r14:1702, 168r12:1747, 168v4:1759, *171r9:1886, 171r14:1890, 172r1:1918, 179r8:2218, se ðe 148v18:868, 162r13:1464, 163r6:1499, *174r8:2011, 174v21:2044, 175r1:2045, 179r5:2215, 179r15:2225, 180r19:2273, 180v17:2293, *186v1:2543, 187v5:2596, 189A(197)v3:2686, 190r8:2767, 192r5:2865, 192v13:2899, 198r3:3126;
fns. seo ðe, that which; 161v18:1447;
mas. þone þe, who, who, that, the one who; 175r15:2059, 178r8:2176, 180v20:2296, 195r16:3036, þone ðe 153r2:1053, 158v12:1300, 194v12:3005, 196v18:3117; þone, that (which); 130v1:70.
ngs. þæs þe, because, since, where, for that, as; 132r16:108, 134v20:228, 146r16:713, 159v11:1343, 159v18:1352, 165v12:1630, 168r21:1754, ðæs þe 164v17:1587, þæs ðe, 144r18:625, 169r3:1782, 173v19:2001, 183v5:2411, 190v12:2798, ðæs ðe *173r10:1970, 194v10:3002;
mds. þæm þe, to whom, for him who, that one who; 134r5:186, 170r13:1842, þæm ðe 134r2:183, þam ðe 187v11:2602, 192r3:2862, 195v12:3057, 195v15:3061;
np. þa ðe, (to) those who; 138r18:378, 154v15:1134, 165r1:1594, 180r5:2258, ða ðe 190v21:2808;
gp. þara þe, of those who, of which; 134v3:206, *147r2:784, 148r14:842, 149r5:877, 151v9:995, 152v18:1050, 156v1:1198, 161r7:1409, 162r12:1463, 165v9:1627, 177r3:2133, þara ðe 132r7:98, 154v5:1122, ðara þe 150r18:936, 164v11:1580, 167r1:1688, þara ðe ðe 182v20:2384.
þeah, adv.,
nevertheless, however; swa þeah 151r9:971, 172r15:1932, ðeah 192r17:2879, swa ðeh 194r4:2968, hwæðre swa þeah 184r14:2443.
þeah, conj., usually with subj.,
though; *134v1:203, 143r19:586, 143v1:588, 145v5:679, 166r20:1662, 174v11:2034, 177v15:2164, *179r10:2221, 184v17:2468, ðeah 142r3:525, 154r4:1101, 191v20:2856, þeh 165r19:1615; þeah þe 145v6:681, 154v11:1129, 155v12:1168, 170r5:1834, 172r12:1930, 172v5:1944, 182r5:2345, 185r9:2482, 188r7:2620, 188v10:2643, 191v5:2839, 194r11:2977, ðeah þe 160r14:1370, 167v7:1719.
þearf, f.,
need, want, necessity, difficulty, trouble; 134r18:201, 157v8:1252, 170r9:1838, 185r20:2494, 188v5:2638, 192r16:2877; as. þearfe 169r18:1800, *187r12:2580, 190v16:2802; ds. ðearfe 162r8:1458, 189r4:2710, þearfe 162v7:1479, 163v8:1527, 189A(197)v12:2695, 191v15:2850; þea[rfe] *179r18:2228 (usu. rest. þea[rfa]). See also fyrenþearf, nearoþearf.
geþearfian, wk. 2,
to necessitate, impose upon; pp. geþearfod 154r6:1102.
þearle, adv.,
severely, fiercely; 142v16:559.
þeaw, m.,
custom, habit, manner; 133v18:178, *157v5:1248, 172v5:1943; as. 137v20:359; dp. þeawum 177r18:2147.
þeccean, wk. 1,
to cover, enfold; 194v21:3017; pret. 2p. þehton 141v10:512.
þegn, m.,
thane, retainer, warrior; 134r13:194, 135r6:235, 141r8:493, 148v17:866, 175r19:2062, 189r4:2710, 189r14:2722, 194r12:2978, ðegn 164v8:1576; as. ðegn 170v20:1874; gs. þegnes 169r18:1800; ds. ðegne 153v10:1084, 161r17:1421, þegne 159v11:1343, 191r3:2811; np. þegnas 157r10:1232; ap. 153v6:1080, 198r1:3123; gp. þegna 132v10:123, 138v19:399, 165v11:1629, 166v11:1675, 170r3:1832, 174v13:2036, ðegna 166r5:1646; dp. þegnum 192r10:2870. See also ealdorþegn, healðegn, magoðegn, ombihtþegn, seleþegn.
þegnsorg, f.,
thane sorrow; as. þegnsorge 132v16:131.
þencan, wk. 1,
to think; to mean, intend, decide; pres. 3s. þenceð 136r14:289, 137v16:355, 140r5:447, 163v17:1537, 187v11:2602; pret. 1s. þohte 151r2:963; pret. 3s. þohte 145v15:690, 146v20:738, 155r1:1138; pret. 1p. þohton 142r18:540; pret. 3p. 147r17:799. See also aðencan.
geþencan, wk. 1,
to think, imagine, remember, keep in mind; inf. geþencean 168r3:1737; imp. s. geþenc 162v4:1476.
þenden, adv.,
meanwhile, then, at that time; 152r9:1018, 183v13:2419, 194r17-18:2986.
þenden, conj.,
while, as long as, when; 129v7:30, 130r11:57, 136r10:284, 156r3:1179, 157r6:1226, 170v8:1862, 174v18:2041, 185v4:2500, 188v16:2650, 195r10:3029, 196v6:3102.
þengel, m.,
prince; as. 163r14:1509.
þenian, wk. 2,
to serve; pret. 1s. þenode 142v16:559.
þeod, f.,
nation, race, tribe, troop of warriors; 157r11:1232, 157v8:1252, 167r6:1693, ðeod 144v12:642, ðiod 179r12:2222; as. þeod 158r13:1280 (usu. em. [d]eo[ð]); gp. þeoda 167r18:1707. See also sigeþeod, Sweoþeod, werþeod.
þeodcyning, m.,
people's king; 193v21:2964, ðeodcyning 194r5-6:2971, ðiodcyning 187r12:2580, ðeodkyning 177r18:2147; as. þeodcyning 194v15-16:3010; gs. þeodcyninges 189A(197)v12:2695; gp. þeodcyninga 129r2:2.
þeoden, m.,
lord, prince, leader, king; 132v15:129, 152v13:1045, 156v13:1211, *167v6-7:1718, 170v20:1874, 192r9:2870, 195r18:3039, ðeoden 174v12:2035 (usu. em. ðeodne), 177r4:2134, þioden 181v19:2337, 191r2:2811; as. þeoden 129v11:34, 134r18:201, 137v13:353, 165r6:1600, *183r1:2385, *189r13-14:2722, 190v4:2787, 192r21:2884, 196r12:3081, 198r15:3143, þioden 190v6:2789; vs. þeoden 138r5:365, 139r14-15:416, 166v12-13:1677, 176r11:2098; gs. þeodnes 147r13-14:796, 153v9:1084, 165v11:1629, 170r11:1840; ðeodnes 149v13:909, 189A(197)r1:2657; ðeod[nes] *178r8:2177 (usu. rest.), [ðeodnes] *179r18:2228 (usu. rest. [ærnes]); ds. þeodne 137v6:345, 187r6:2573, 189r4:2710, ðeodne *163v8:1527, 173v13:1995; np. þeodnas 196r4:3072.
ðeodenleas, adj.,
lordless; mnp. ðeodenlease 154r6:1102.
ðeodsceaða, wk. m.,
folk-scather, people's foe; 180v4:2279, þeodsceaða 189A(197)v6:2689.
Þeod-Scyldingas, m.,
Folk-Scyldings; np. 152r9:1018.
þeodgestreon, n.,
people's treasure, treasure, heirloom of the folk; dp. þeodgestreonum 129v18-19:44.
þeodþrea, f., wk. m.,
distress of the people; dp. þeodþreaum 133v17:178.
þeof, m.,
thief; þe[of] *179r16:2226 (usu. rest. þ[eow]); gs. þeo[f]es *179r11:2222 (usu. rest.).
þeon, st. 1,
to succeed, prosper; imp. s. þeo 157r1:1220; pret. 3s. þah 129r8:8, ðah 191v4:2837, 195v15:3060; pp. fns. geþungen, excellent; 144r16:623. See also onðeon.
geþeon, st. 1,
to prosper; 129v3-4:25, 149v13-14:909; imp. s. geþeoh *157r1:1220.
þeostre, adj.,
dark, gloomy, depressing; dp. þeostrum 181v15:2333.
þes, þeos, þis, demon. pron. and adj.,
this; þes 139v8:431 voc., ðes 167r16:1704, fns. þeos 140v19:483; nns. þis 136r15:290, ðis 177v9:2158; mas. þisne 130v6:75, þysne 168v17:1774; fas. þas 165v6:1624, 166v19:1683; nas. þis 167v15:1726, 185v4:2500, 188v10:2644; mgs. ðisses 156v19:1218; fgs. ðisse 150r9:927; ngs. þisses *157r1:1219, þysses 134r15:197, 147r7:789, 147v2:805; mds. ðyssum 188v6:2640; fds. þisse 144v8:637; nds. þissum 155v14:1171; nis. ðys 160v16:1397; map. ðas 188v3:2636, 189v1:2733, þas 188v8:2641; nap. þas 166r12:1654; mdp. ðyssum 153r9:1061, þyssum 157r2:1221.
þicgan, st. 5,
to take food or drink, to eat, to join in feasting; 152r2:1009, ðicgean 146v17:735; pret. 1p. þegun 188v1:2634; pret. 3p. þegon 142v19:562.
geþicgan, st. 5,
to partake of, receive, drink; pret. 3s. geþeah 144r11:617, 144r20:627, geþah 152r14:1023; pret. 3p. geþægon 152r5:1013.
þin, poss. adj.,
thy, thine; 140r15:458, 141r5:489, 143v5:592, 150v14:953 (with dæd, dom, etc. understood), 170v3:1856, 175r7:2051, ðin 167r18:1707; nns. 143v1:588; mas. þinne 135v14:267, 137v14:353, ðinne 170r21:1851; nas. þin, 170r22:1852; fgs. þinre 169v18-19:1826; ngs. þines 168v8:1764; mds. þinum 137v7:346, 143v5:591; fds. þinre 162v7:1479; nis. ðine 177r5:2134; map. þine 176r11:2098; mgp. ðinra 138r7:367, 166v10:1674, 166v11:1675; mdp. þinum 143r19:586, 156r4:1180, 167r22:1711.
þing, n.,
thing, affair, story; 139r8:408; act, meeting; as. ðing 139v3:425; with ænige: in any way, in any event; gp. þinga 147r8:790, 192v19:2906, ðinga 182v13:2375.
geþingan, wk. 1,
to determine, appoint; pres. 3s. geþinge[ð] 170r11:1840 (MS geþinged, usu. em.); pp. geþinged 144v15:646, *172v3:1941.
geþinge, n.,
agreement, terms; ap. geþingo 153v10:1084; result, issue; gs. geþinges 138v17:397, 146r11:708; gp. geþingea 142r2-3:524.
þingian, wk. 2,
to settle; 133r19:156; pret. 1s. þingode 140v6:469; to speak, address; þingian 170r17:1846.
geþoht, m.,
thought; as. 135v3-4:256, 144r3:609.
þolian, wk. 2,
to suffer, endure; 148r5:831; pres. 3s. þolað 136r10:284; pret. 3s. þolode 132v16:131, ðolode 163v8:1527; to hold out, last; pres. 3s. þolað 185v4:2500.
geþolian, wk. 2,
to suffer, endure, abide; 196v13:3111; ger. geþolianne 161r17:1421; pret. 3s. geþolode 130v16:87, 133r11-12:147.
þonan adv.,
thence, from; 147v14:818, 175r21:2064, 177r14:2143, 182r20:2360, 186v3:2546, 193v16:2957, ðonan 176r16:2102, þanan 166v6:1670, 171r7:1883, þanon 132r19:111, 132v10:123, 134v17:224, 140r18:462, 145v15:690, 147A(131)v2:762, 148r15:843, 148v3:852, *158r1:1267, 158v7:1294, 169v3:1808, *172r7:1924, ðonon 141v17:519, 183v4:2409, þonon 160r17:1375, 165r9:1603, 165v16:1634, 173r3:1963.
geþonc, m. or n.,
thought; dp. geþoncum 181v15:2333. See also modgeþonc.
þonne, adv.,
then (time); 154r9:1105, 162v13:1486, 168r10:1744, 168r13:1748, 174v12:2035, 174v21:2044, *175v1:2066, 184r17:2447, 184v10:2461, 195v19:3064, 196v11:3109;
narrative progression: 'then, further'; ðonne 138r17:377, þonne 162r7:1457, 195v8:3053;
conclusion: then, therefore; ðonne 142r2:524, þonne 139v11:434, 166v9:1673, 169v18:1825;
constrast: however, on the other hand, but then; ðonne 140v18:483, þonne 154r7:1103, 170r10:1839.
þonne, conj.,
when, at such times, whenever, while; than (after comp.); 129v2:23, 140v20:484, 141v2:504, 143r7:572, 145v3:677, 149r7:879, *150r15:933, 152v2:1032, 155r1:1138, 155r4:1142, 156r4:1181, 156r7:1184, 158r19:1287, 159r19:1329, 160r1:1355, 160r18:1376, 160v8:1387, 162v14:1487, 162v16:1489, 163v16:1537, 164v12:1582, *174v14:2037, 176v8:2117, 184r6:2434, 184r18:2448, 184v3:2454, 186v2:2545, *187r6:2573, 187r12:2580, *188v1:2635, 189A(197)v4:2687, 189v9:2743, 192r8:2868, 192r19:2881, 192v7:2892, 195v20:3066, 196v11:3108, 196v18:3119, *198v18:3178, þon[ne] *129v19:44, ðonne 135r17:248, 140v5:468, 142r11:533, 152v7:1039, 152v9:1041, 153r12:1065, 154v3:1120, 159r18:1328, 164r17:1562, 164v12:1581, 165r15:1611, 169v20:1827.
þrag, f.,
time; evil time, hardship, distress, predicament; *192v1:2884; as. þrage 130r8:54, 130v16:87, *132v1:114, 157v14:1259.
geþræc, n.,
pile, heap; as. 196v8:3103.
þreanedla, wk. m.,
dire distress; ds. þreanedlan 179r16:2226.
þreanyd, f.,
great distress, sore distress; as. 136r9:284; dp. þreanydum *148r4-5:831.
þreat, m.,
threatening troop; ds. ðreate 183v2:2407; dp. þreatum 129r5:4. See also irenþreat.
þreatian, wk. 2,
to threaten, harass; pret. 3p. þreatedon 142v15-16:559.
þrecwudu, m.,
wooden-spear; 157v4:1248.
þreo, card. num.,
three; 180v4:2279, þrio 178r9:2177.
þreotteoða, ordinal num.,
thirteenth; *183v2-3:2407.
þridda, ordinal num.,
third; mds. þriddan 189A(197)v6:2689.
geþring, n.,
tumult; as. 177r6:2135.
þringan, st. 3,
to throng, press forward; pret. 3s. þrong 192r21:2884; pret. 3p. þrungon 193v19:2961. See also forþringan.
geþringan, st. 3,
to press (on); pret. 3s. geþrang 171v19:1915.
þristhydig, adj.,
courageous, bold-minded, brave; 191r2-3:2811.
þritig, card. num.,
thirty; as. 132v9:123, (MS .XXX.) *182v1:2362; gs. .XXX.tiges *138r20-v1:379.
þrowian, wk. 2,
to suffer, endure; 187v15:2606, 189A(197)r3:2659; pret. 3s. þrowade 164v20:1591, 167v13:1724, ðrowode *187v5:2595.
þrym(m), m.,
might, force; greatness, glory; ðrym 172r5:1921; as. þrym 129r3:2; dp. þrymmum *137v1:339; adverbial: mightily, dp. 135r6:235. See also higeþrym.
þrymlic, adj.,
mighty, magnificent; 157v4:1248.
þryð, f.,
might, strength; dp. þryðum 141r8:493.
ðryþærn, n.,
mighty hall; as. 145r3:656.
þryðlic, adj.,
mighty, powerful, robust, handsome, splendid; 138v19:399, ðryðlic 165v11:1629; supl. þrydlicost 192r10:2870.
Þryðo, f.,
wife of King Offa of the Angles; 172r16:1934.
ðryðswyð, adj.,
strong, mighty; as substantive: strong (one), power-strong (one); 132v16:131, þryðswyð, 146v17:735.
þryðword, n.,
strong (brave, noble) words; 144v12:642.
þu,
Second-person, pers. pron., singular forms: ns. þu, thou, you, (S1) 135v16:269, 135v19:272, 137v13:352, 139r5:406, *140r1:444, 140r13:456, 141v3:505, 142r3:525, 142r4:526, 142r7:529, 143r20:587, 143v6:593, 145r6:660, 150v13:952, 155v16:1172, 155v20:1176, *156r1:1177, 156r3:1179, 156r7:1184, 157r4:1223, 157r6:1226, 157r7:1228, 159r14:1324, 159v5:1336, 160v2:1380, 160v3:1381, 160v5:1384, 160v17:1397, 162v9:1482, 162v11:1484, 162v11:1484, 162v16:1490, 166r14:1656, 166v9:1673, 166v12:1676, 166v14:1678, 167r18:1707, 169v17:1824, 170r17:1847, 170r22:1852, 170v3:1855, 170v5:1858, (S2) 175r6:2050, 179r17:2248, 191r5:2814, (S1) ðu 138r6:366, 138v6:386, 139v5:428, 140r6:449, 143r19:586, 150v19:960, 156r5:1181, 162v8:1480, 167r21:1710, 167v14:1725, (S2) 173v10:1991, 173v12:1993, 173v16:1998, 175r15:2059, 175v8:2073, 189A(197)r7:2665, 189A(197)r8:2666, 189v10:2744;
as. þec, thee, you, (S1) 150v7:945, 150v14:954, 157r2:1221, *168v10:1766, 168v14:1771, 170r1:1830, 170r2:1831, (S2) 177v6:2154, (S1) þe 139r15:416, 139v4:425, 141v14:516, 157r3:1222, 167v14:1725, 170r7:1836, (S2) ðe 173v15:1997, 173v19:2001;
ds. þe, thee, you, (S1) 137v14:354, 138r5:365, 142r1:522, 142r2:524, 143r15:580, 143v2:589, 145r3:656, 145r6:659, 150v9:948, 150v13:952, *156r1:1177, 157r7:1227, *160v1:1379, 160v3:1382, 160v14:1394, 160v17:1398, 166r12:1654, 166v9:1673, 167r20:1709, 167v15:1726, 168v6:1761, 168v7:1762, 170r8:1837, 170r14:1844, ðe 170r3:1832, 170r9:1838, (S2) ðe 177v2:2151, 177v4:2152, 177v11:2160, 179r18:2249, 189A(197)r9:2666, 189A(197)r11:2669.
Second-person, pers. pron., dual forms:
nom. git, you two, 141v5:507, 141v9:511, 141v9:512, 141v13:515; gen. incer 143r17:583; dat. inc 141v7:509.
Second-person, pers. pron., plural forms:
np. ge, ye, you, 135r8:237, 135r14:245, 135r20:252, 135v2:254, 137r14:333, 137r18:338, 138v12:392, 138v13:394, 186r10:2530, 192r7:2867, 196v3:3098, 196v9:3106;
ap. eowic 136v19:317, 196v3:3097;
gp. eower 143v9:595, 135r17:248;
dp. eow 136r16:292, 138v10:390, 159v14:1346, 173v9:1990, 192r6:2866, 196v9:3105.
geþungen, adj., pp.,
excellent; 144r16:623. See also welþungen.
þunian, wk. 2,
to creak, groan; pret. 3s. þunede 171v13:1909.
geþuren, adj., pp.,
forged, hammered; 158r19:1287.
þurfan, pret-pres.,
to need, to have cause or reason (frequently with negative: 'no need'); pres. 2s. þearft 140r2:444, 140r7:449, 166v12:1676; pres. 3s. þearf 143v8:594, 174r7:2009, ðearf 189v8:2742; pres. subj. 3s. þurfe 185r21:2496; pret. 3s. þorfte 133r20:157, 153r17:1070, 192r14:2875, ðorfte 152r16:1025, 194v5:2996; pret. 3p. þorf[t]on *182v2-3:2364 (usu. rest.).
þurh, prep.,
through, as a result of, because of; 134r3:184, 135v13:267, 136r3:276, *136r4:278, 142v13:557, 154r4:1100, ðurh 146r2:698;
through, by means of, by way of, with the help of, in a manner, from; 150v1:939, 159v6:1337, 167r7:1695, 167r9:1697, 167v17:1729, 173v1:1982, 175r4:2048, 183v1:2406, 184v3:2455, 196r2:3070; movement: through; 189A(197)r5:2662.
þurhbrecan, st. 4,
to break through; pret. 3s. þurhbræc 190v9:2793.
þurhdufan, st. 2,
to dive, swim through; pret. 3s. þurhdeaf 165v4:1621.
þurhetan, st. 5,
to eat through, corrode; pp. np. þurhetone 195v7:3051.
ðurhfon, st. 7,
to pierce, penetrate; 163r12:1506.
þurhteon, st. 2,
to bring about; 155r2:1139.
þurhwadan, st. 6,
to go through, penetrate; pret. 3s. þurhwod 149r16:889, ðurhwod 164v2:1569.
þus, adv.,
thus, so; 135r9:238, 137r17:337, 139v7:429.
þusend, n.,
thousand; as. 195v7-8:3052; ap. þusenda 170r3:1832, 194v4:2995, þusendo *178v10:2198.
geþwære, adj.,
in harmony, united; mnp. 157r11:1232.
þyder, adv.,
there, from there, thither; 138r19:379, 194r6:2971, 196r17:3088.
þyhtig, adj.,
strong, firm; nas. 164r15:1560.
geþyld, f.,
patience; as. 160v18:1397; adverbially: steady, steadily, dp. geþyldum 167r18-19:1707.
þyle, m.,
speaker, orator, official spokesman; 155v9:1165, ðyle 162r8:1458.
þyncan, wk. 1,
to seem, appear; in impersonal constructions, 'it seems to me'; þincean 159v11:1343; pres. 3s. þynceð 188v19:2654, þinceð 168r16:1751; pres. 3p. þinceað 138r9:368; pres. subj. 3s. þince 145v11:686; pret. 3s. þuhte 148r13:841, 184v11:2462, ðuhte 195v14:3059; pret. 3p. þuhton 148v15-16:865. See also ofþyncan.
þyrs, m.,
giant, demon; ds. þyrse 139v3:425.
þyslic, adj.,
such; fns. þyslicu 188v4:2638.
þystru, wk. f.,
darkness; dp. þystrum 130v16:87.
þywan, þeon, wk. 1,
to threaten, intimidate, oppress; ðeon 189v4:2737; pres. 3p. þywað 170r2:1830.
geþywe, adj.,
usual, customary; nns. 181v16:2333.